Chief, elders, in court for unlawful damage