Deputy Minister denies “Obama can go to hell story”