Diabetes Association denies diverting insulin