'Embarrassing case against ‘arsonists’ has collapsed'