Homophobic residents flood town with posters of alleged lesbians