Judiciary urged to facilitate road offence prosecutions