Nursing students punished again