Respect students’ religious rights or face sanctions - Mahama