Two men charged in US over Gambia 'coup plot'