Al-Ain move was 'too good to refuse' -Gyan