Brazil chief media officer banned over Pinilla 'slap'