Hearts fans attempt to assault Kwesi Nyantakyi