Hearts fined over Duncan dismissal