Schalke set to sign Boateng from AC Milan