Court throws out case against gov’t over digital migration contract