‘Private sector must work with chiefs for economic growth’