Mother faces more charges in daughter's death