No scripts for local language films: fate or choice?