Rex Omar cautions media over ‘family case’ in court