Drug addiction could simply be "switched off", says study