Families urged to collect abandoned corpses from morgue