Kotoko players face Facebook ban